My experience with my reading P&P in English for the very first time was not that bad at all.
After reading this book in my own language twice, I knew the story pretty well, besides some Tv adaptations. I can say my information was completed.
To be honest, my current readings aren’t classic books, although they are my favourites, my level in English is lower, however, I’m going step by step stretching my readings. I understand these old books have old words, too.
Since I didn’t want to jump from my contemporaneous books to these old ones in just one jump, I started reading Agatha Christie’s books (one of my favourite authors) and Nancy Drew.
I learned too many words so I stretched my vocabulary a bit more. After some years, yes, you did read well, I wrote “years” because you don’t think I spend my whole time learning English, do you? So I started P&P, at last, a few months ago and of course, I couldn’t be separated from my dictionary. In spite of that, I enjoyed the book this third time.
I have little problems with some funny words, anyway but it wasn’t any problem. I’m not discouraged because, after all, I learned so I want to take another challenge soon. I’m prepared to accomplish this lovely task about learning more and more every day.
